см. тж. благодаря; в результате; ввиду; вследствие

• These jigs have been selected for (or because of, or owing to, or in view of) their compactness.

• All the energy dissipates through (or owing to, or on account of) inefficiencies in the turbine ...

см. тж. в ... и ~ него; выходить ~; исключение ~ правила; исходя ~; состоять ~; среди

• Out of n numbered objects a[sub]1[/sub], a[sub]2[/sub], ... , a[sub]n[/sub], one object may be chosen in n ways.

• Two out of every three molecules become negatively charged.

• Of all the possible conformations, we can distinguish two general types.

• One in ten growth layers has actual diagnostic value.

• Among the 40 tubes, only a few are high-vacuum rectifiers.

• The vessel is fabricated from steel.

• It is evident from the curve that ...

• The core is fabricated of aluminium-nickel alloy.

• Of these three elements, Cd is the most effective.

• The reader is urged to examine each proof carefully, step by step (or stepwise).

• It is best to adopt a practical step-by-step approach.

см. тж. вне пределов; далеко ~

• A shell of planetoids which surround the Sun, far beyond Pluto's orbit ...

• The Moon formed outside of the Earth's orbit and ...

• Eta Carinae is the brightest star outside the solar system.

• Beyond (or Outside) this range it is necessary to use inorganic materials.

• It would be difficult to maintain radio contact with a rocket much beyond the boundaries of the solar system.

• Galaxies external to our own ...

• These elements have a single electron outside of closed shells.

• Outside the confines of our solar system ...

• Beyond the loading point, K[sub]G[/sub] tends to increase rapidly with increasing G.

• Each impact of a molecule with (or on) a wall of the container ...

• The impact of the fluid may either tend to close or open the valve.

• Meteoric impacts (or hits) upon the skin of a rocket ...

• Radioactive dust particles ... collected by impaction against the adhesive surface ...

• Leaky valves often result from pounding of valves against their seats.

• A hammer blow on hard rock ...